Aller au contenu principal
SOLLOW
Rejoindre la liste Obtenir l'app

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour · 6 novembre 2026 · English

CONDITIONS D’UTILISATION SOLLOW

Bienvenue sur Sollow. Sollow est une application de suivi de progression personnelle avec des fonctionnalités sociales optionnelles. Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à l’application mobile Sollow (l’« Application ») et aux services associés (collectivement, le « Service »).

Le Service est exploité par Izurise LLC (« nous »), une Limited Liability Company enregistrée dans l’État du Nouveau-Mexique, États-Unis, qui édite l’application Sollow. Siège social : 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, États-Unis.

En créant un compte, en téléchargeant ou en utilisant autrement le Service, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

1. Acceptation et conditions d’âge

Vous reconnaissez que le Service n’est pas disponible aux personnes de moins de 18 ans. En utilisant Sollow, vous déclarez avoir au moins 18 ans. Si vous ne remplissez pas cette condition, n’utilisez pas le Service.

Si vous créez un compte, vous vous engagez à fournir des informations sincères. Vous êtes responsable de la protection de votre moyen de connexion et de l’activité effectuée via votre compte, dans la mesure permise par la loi.

2. Modifications

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou adapter les présentes Conditions à tout moment. En cas de changements importants, nous fournirons une information appropriée, pouvant inclure une date mise à jour dans l’Application ou une communication au sein du Service. Lorsque la loi l’exige, nous demanderons votre consentement. La poursuite de l’utilisation du Service après notification des changements vaut acceptation des Conditions révisées dans la mesure permise par la loi. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser le Service.

3. Ce que Sollow est, et n’est pas

Sollow vous permet de suivre vos activités et votre progression personnelle à travers des piliers de vie. L’Application peut inclure la progression de Niveau, les saisons et grades Classé, les tâches, les habitudes, les journaux, les cosmétiques, les parrainages, ainsi que des fonctionnalités sociales telles que les abonnements (follows), un fil d’activité, des cartes de profil, des listes d’abonnés ou d’abonnements, et des classements limités.

Les scores, grades, séries et indicateurs similaires servent uniquement à la motivation. Ils ne constituent pas un conseil médical, psychologique, financier ou professionnel, et l’Application n’est pas un dispositif médical. Vous demeurez seul responsable des décisions prises sur la base des informations de l’Application.

4. Licence et utilisation du Service

Nous vous concédons une licence limitée, personnelle, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder au Service et l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales prévues, conformément aux conditions de l’App Store ou de Google Play et aux présentes Conditions. Les finalités prévues comprennent le suivi personnel de progression et les interactions sociales autorisées dans l’Application.

Vous ne devez pas perturber l’infrastructure du Service, utiliser des robots ou moyens automatisés non autorisés, extraire massivement des données utilisateurs, manipuler scores, rangs, parrainages ou classements, usurper l’identité d’autrui, ni détourner autrement le Service.

5. Comptes et sécurité

Un compte est requis pour utiliser l’Application. Pendant l’intégration, vous pouvez voir une offre Premium optionnelle. Vous pouvez continuer en version gratuite ou vous abonner à Premium. Après l’intégration, vous devez vous connecter avec Apple ou un e-mail avant d’accéder à l’Application principale. La connexion permet la synchronisation cloud et les fonctionnalités sociales. Vous devez préserver la confidentialité de vos moyens de connexion. Signalez rapidement tout accès non autorisé suspecté à hello@sollowapp.com.

Des données limitées stockées sur votre appareil pendant l’intégration avant la connexion peuvent être perdues si vous supprimez l’Application ou effacez les données de l’appareil. Vous pouvez supprimer définitivement votre compte et les données cloud liées via Supprimer le compte dans les Réglages. La suppression de votre compte Sollow, l’effacement de la progression ou la désinstallation de l’Application n’annulent pas un abonnement Apple ou Google Play ; voir la section 10.

6. Fonctionnalités sociales, profils et contenus utilisateur

6.1 Surfaces sociales

Selon votre version de l’Application et vos réglages, vous pouvez :

  • vous abonner à d’autres joueurs, ou envoyer et accepter des demandes d’abonnement lorsque l’approbation est requise ;
  • apparaître dans les listes d’abonnés ou d’abonnements d’un autre joueur ;
  • consulter des informations limitées de profil et de progression des joueurs que vous suivez ou qui vous suivent, sous réserve de leurs réglages de confidentialité ;
  • voir un fil d’activité d’événements provenant des joueurs que vous suivez (par exemple des jalons de progression), et aimer certains événements ;
  • recevoir des notifications d’activité sociale (par exemple nouveaux abonnements ou likes) ;
  • utiliser les parrainages et récompenses ou badges de certification associés ;
  • apparaître sur des classements Amis limités et, lorsque c’est activé, sur des classements de Ligue.

Les fonctionnalités sociales ne constituent pas un réseau public ouvert. La visibilité dépend des relations, des contrôles de confidentialité et des fonctionnalités livrées dans une version donnée.

6.2 Profils et contrôles de confidentialité

Vous pouvez définir un nom d’affichage, un identifiant (handle) et d’autres détails de profil. Vous pouvez contrôler certaines options de visibilité dans l’Application (par exemple quels détails de progression les autres peuvent voir). Les informations publiques ou visibles par d’autres joueurs peuvent inclure le nom d’affichage, le handle, l’avatar ou les cosmétiques, le niveau, des informations Classé, les compteurs d’abonnés ou d’abonnements, des badges de certification, et d’autres champs que vous activez. D’autres utilisateurs peuvent ouvrir votre profil lorsque vos réglages et la relation le permettent. Certaines surfaces Premium peuvent afficher des analyses limitées sur les vues de profil, comme décrit dans l’Application.

6.3 Contenus utilisateur et conduite

Vous conservez la propriété des contenus que vous soumettez (tels que noms d’affichage, handles, notes, textes de journaux ou images partagées) et en êtes seul responsable. Vous vous engagez à ne pas publier, partager ou utiliser le Service pour diffuser des contenus illicites, diffamatoires, harcelants, haineux, frauduleux, contrefaisants, sexuellement exploitants ou autrement nuisibles. Vous vous engagez à ne pas spammer invitations, abonnements, parrainages ou likes, et à ne pas tenter de biaiser les classements ou le système de parrainage.

6.4 Modération et signalement

Nous pouvons modérer, masquer ou retirer des contenus et restreindre, suspendre ou résilier des comptes en cas de violation des présentes Conditions ou de risque pour les utilisateurs ou le Service. Nous ne contrôlons pas tous les comportements des utilisateurs et ne sommes pas responsables des contenus générés par les utilisateurs, sauf obligation légale.

Si vous rencontrez un comportement ou un contenu abusif, vous pouvez utiliser les outils Signalement et Blocage sur le profil d’un joueur, et gérer les joueurs bloqués dans les Réglages. Vous pouvez aussi écrire à hello@sollowapp.com avec des détails (par exemple le handle de l’autre joueur et une description). L’e-mail reste un moyen valide de nous prévenir.

7. Collecte de données

Nous collectons et traitons des données liées à votre utilisation du Service, notamment progression, journaux d’activité, tâches, habitudes, journaux, notes facultatives et interactions sociales, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. En utilisant l’Application, vous consentez à cette collecte et à cette utilisation conformément à ladite Politique.

8. Propriété intellectuelle

L’Application et ses contenus, fonctionnalités et éléments, y compris le nom Sollow, le design, les logiciels et les actifs, appartiennent à Izurise LLC ou à ses concédants et sont protégés par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Vous vous engagez à ne pas copier, reproduire, distribuer ni créer d’œuvres dérivées à partir de l’Application sans notre autorisation écrite préalable, sauf dans les cas expressément permis par la loi ou la licence de l’App Store ou de Google Play.

9. Cosmétiques et éléments in-app

Les cosmétiques, titres, scores, points, grades, badges et éléments similaires de l’Application sont fournis sous une licence limitée, personnelle, non transférable et révocable pour un usage au sein du Service uniquement. Ils ne constituent pas une monnaie réelle et ne peuvent être vendus, échangés contre de l’argent ou transférés, sauf autorisation expresse dans l’Application. Nous pouvons gérer, modifier ou interrompre des éléments in-app, sous réserve du droit applicable et de vos droits liés à un achat vérifié.

10. Achats, abonnements, essais et accès à vie

Sollow est proposé en freemium : les fonctionnalités de base sont disponibles gratuitement, sous réserve des limites éventuellement applicables dans l’Application. Sollow Premium débloque des fonctionnalités supplémentaires. Nous pouvons proposer des abonnements payants (par exemple mensuel ou annuel), des essais gratuits optionnels, et des offres d’achat à vie limitées dans le temps via l’App Store Apple ou Google Play. Les achats sont traités par Apple ou Google via votre identifiant Apple ou compte Google et sont soumis aux conditions du magasin applicable. Les prix affichés à l’achat peuvent varier selon la région.

Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (par exemple mensuelle ou annuelle, comme indiqué à l’achat), sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours dans les réglages d’abonnement de votre identifiant Apple ou de Google Play. Le paiement est débité sur votre compte Apple ID ou Google. Après résiliation, vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée ; l’abonnement ne se renouvelle plus ensuite.

Essais. Un essai gratuit peut être proposé sur l’offre hebdomadaire (actuellement jusqu’à 3 jours, comme indiqué à l’achat). Les autres offres peuvent ne pas inclure d’essai gratuit. Les essais sont traités via Apple (StoreKit) ou Google Play, selon le magasin où vous vous abonnez. Le magasin valide votre moyen de paiement au début de l’essai et facture à la fin de l’essai sauf résiliation. À la fin d’un essai, l’accès payant ne continue que si l’abonnement se renouvelle ou si vous disposez autrement d’un droit d’accès valide. Les codes de parrainage ne modifient ni la durée d’essai ni la facturation. Utilisez Restaurer lorsque c’est disponible pour les achats éligibles.

Accès à vie. Si vous achetez une offre à vie lorsqu’elle est disponible, Apple ou Google traite cet achat comme un paiement unique App Store ou Google Play. L’accès à vie s’applique au droit lié au compte magasin acheteur, comme décrit à l’achat, et n’annule ni ne rembourse les frais d’abonnement déjà facturés par le magasin.

Invitations et early access. Certains codes d’invitation ou indicateurs early adopter peuvent octroyer des droits Premium ou à vie sans abonnement payant. Ces programmes peuvent évoluer ou prendre fin. Ils ne créent pas de droit permanent au-delà de ce que nous accordons pour ce programme.

La suppression du compte n’annule pas l’abonnement. Supprimer votre compte Sollow, effacer la progression ou désinstaller l’Application n’annule pas et n’arrête pas la facturation d’un abonnement Apple ou Google Play. Vous devez résilier dans les réglages du magasin où vous vous êtes abonné (Apple : Réglages → Identifiant Apple → Abonnements ; Google Play : Play Store → Paiements et abonnements → Abonnements). Les remboursements sont gérés par Apple ou Google.

Nous utilisons RevenueCat pour aider à gérer le statut d’abonnement et les droits d’accès. Nous ne recevons ni ne stockons vos données complètes de carte de paiement ; Apple ou Google traite les paiements. Nous déclinons toute responsabilité pour les interruptions ou défaillances des prestataires de paiement tiers indépendantes de notre contrôle raisonnable.

11. Liens et services tiers

Le Service peut s’appuyer sur ou renvoyer vers des services tiers (notamment Apple, Google Play, Supabase, RevenueCat et Expo) que nous ne contrôlons pas. Les liens n’impliquent aucune approbation. Votre utilisation des services tiers se fait à vos propres risques et peut être régie par leurs conditions et politiques de confidentialité. Nous déclinons toute responsabilité relative aux services tiers dans la mesure maximale permise par la loi.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment et supprimer votre compte comme indiqué ci-dessus. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès, sans préavis lorsque cela est permis, en cas de violation des présentes Conditions, d’activité illégale ou pour protéger les utilisateurs ou le Service, sous réserve du droit applicable.

13. Avertissements

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SCORES OU AUTRES RÉSULTATS CONSTITUENT DES MESURES EXACTES DE VOTRE VIE OU DE VOS PERFORMANCES, NI QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS.

14. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI D’AUCUNE PERTE DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ VIA L’APPLICATION AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) 50 USD (OU L’ÉQUIVALENT LOCAL). RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS NE LIMITE UNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT LÉGALEMENT ÊTRE LIMITÉE, Y COMPRIS LES PROTECTIONS IMPÉRATIVES DES CONSOMMATEURS.

15. Indemnisation

Dans la mesure maximale permise par la loi, vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Izurise LLC à l’égard de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de : (i) votre utilisation de l’Application ; (ii) votre violation des présentes Conditions ; (iii) votre violation d’un droit de tiers ; ou (iv) toute allégation selon laquelle un contenu que vous avez soumis a causé un préjudice à un tiers.

16. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Nouveau-Mexique, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois. Sous réserve des protections impératives des consommateurs là où vous résidez, les tribunaux situés dans l’État du Nouveau-Mexique sont compétents pour les litiges découlant des ou relatifs aux présentes Conditions. Aucune disposition de la présente section ne limite les droits impératifs des consommateurs ni le droit d’introduire une réclamation devant un tribunal ou une autorité compétente en vertu du droit applicable du lieu où vous résidez.

17. Intégralité de l’accord

Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Sollow concernant votre utilisation de l’Application et remplacent tout accord antérieur relatif à l’Application.

18. Contact

hello@sollowapp.com

Exploitant : Izurise LLC (Sollow)

1209 Mountain Road Pl NE, Ste R

Albuquerque, NM 87110

États-Unis

© 2026 Izurise LLC · Sollow
Politique de confidentialité Conditions d'utilisation